In an Asokan inscription, the king wants officials to keep him informed about the people's affairs at all times, even in the cow pen or garden. How have epigraphists translated their title?
Answer & explanation
Correct answer: option 4
The correct answer is Option (4) → Reporter
The officials in this Asokan order are the pativedakas, and epigraphists have translated pativedaka as reporter.
NCERT (2026-27): “7.3 Historical evidence from inscriptions … “pativedaka as reporter. In what ways would the functions of the pativedaka have been different from those we generally associate with reporters today?” |