A research scholar in Kolkata is reading the papers of an officer who worked in the mint of the East India Company in the 1830s. Working with old coins and with copies of inscriptions sent to him from many parts of the subcontinent, the officer finally read the two scripts used on the earliest of them. He found that most of these records spoke of a king called Piyadassi, meaning "pleasant to behold". His work gave a new direction to the study of early Indian political history.
Which two scripts did the officer described in the passage decipher?
Answer & explanation
Correct answer: option 2
The correct answer is Option (2) → Brahmi and Kharosthi
Option (1) Brahmi and Aramaic — Incorrect. Brahmi is one of the two scripts the officer read. Aramaic is not the second one; the second script used on the earliest inscriptions and coins is Kharosthi.
Option (2) Brahmi and Kharosthi — Correct. The officer is James Prinsep of the East India Company mint. In the 1830s he deciphered Brahmi and Kharosthi, the two scripts of the earliest inscriptions and coins. This led him to the king called Piyadassi.
Option (3) Kharosthi and Greek — Incorrect. Kharosthi is one of the two scripts, but Greek is not the other. Prinsep's work paired Kharosthi with Brahmi.
Option (4) Greek and Aramaic — Incorrect. Neither Greek nor Aramaic is a script Prinsep deciphered in the 1830s. His work was on Brahmi and Kharosthi.
NCERT (2026-27): “1. Prinsep and Piyadassi |