'खरबूजे को देखकर खरबूजा रंग बदलता है' लोकोक्ति का सही अर्थ है -

सही उत्तर विकल्प (3) है → देखा-देखी काम करना।

इस लोकोक्ति का अर्थ है देखा-देखी काम करना, अर्थात् दूसरों को देखकर वैसा ही आचरण करना।

अन्य विकल्प गलत क्यों हैं?

विकल्प 1: खरबूजे का रंग समय के साथ बदल जाता है — यह केवल शब्दार्थ है, लोकोक्ति का भाव नहीं।

विकल्प 2: दूसरे के बल पर काम करना — यह 'दूसरे के कंधे पर बंदूक रखना' का भाव है।

विकल्प 4: जैसे को तैसा — स्वयं एक लोकोक्ति है; अर्थ: जैसा व्यवहार, वैसा उत्तर।