‘कमलनयन’ का उपयुक्त समास विग्रह है –

सही उत्तर विकल्प (3) है → कमल के समान नयन हैं जिसके

कमलनयन का अर्थ है वह (श्रीराम/श्रीकृष्ण) जिसके नयन कमल के समान हैं; दोनों पद मिलकर किसी अन्य की ओर संकेत करते हैं (बहुव्रीहि)।

अन्य विकल्प गलत क्यों हैं?

विकल्प 1: कमल के नयन — कमल के नयन नहीं होते; यह विग्रह अर्थहीन है।

विकल्प 2: कमल और नयन — यह द्वंद्व का विग्रह है; यहाँ दो अलग वस्तुएँ नहीं कही गईं।

विकल्प 4: कमल में नयन — यह विग्रह भी अर्थहीन है।