One part of the sentence has an error. Choose that part:

than going out

The correct answer is Option (3) → than going out

On Sundays I prefer reading than going out contains the error because the verb prefer takes the structure prefer X to Y, not prefer X than Y.

The correct sentence would be: On Sundays I prefer reading to going out and visiting my friends.