‘Those Days’ is the translated version of a Sahitya Akademi Award winning historical novel originally written by:

Sunil Gangopadhyay

The correct answer is Option (1) - Sunil Gangopadhyay

"Those Days" is a celebrated historical novel originally written in Bengali by Sunil Gangopadhyay, one of the most prominent literary figures in Bengali literature. The novel, titled "Sei Somoy" in Bengali, was published in 1985 and received widespread acclaim for its portrayal of 19^th-century Bengal. The novel is set against the backdrop of Bengal during the 19^th century, a period marked by significant socio-political upheavals, cultural transformations, and the emergence of nationalist movements. "Those Days" vividly captures the social, political, and cultural milieu of the time, presenting a panoramic view of Bengal society.

Through intricate storytelling and meticulously researched historical details, Sunil Gangopadhyay brings to life the lives of various characters belonging to different social strata, including the aristocracy, the intelligentsia, the working class, and the peasantry. The novel delves into the complexities of relationships, the clash of ideologies, and the struggles of individuals against the backdrop of historical events such as the Bengal Renaissance, the impact of British colonialism, and the rise of nationalist fervor. "Those Days" is praised for its rich characterization, compelling narrative, and insightful exploration of themes such as identity, tradition, modernity, and the quest for social justice. It offers readers a deep understanding of Bengal's history and cultural heritage while also addressing universal human experiences and dilemmas.

The novel's translation into English, titled "Those Days," has allowed a broader audience to access and appreciate the richness of Bengali literature and Sunil Gangopadhyay's literary genius. It continues to be regarded as a landmark work in Indian literature, earning accolades and awards for its enduring significance and literary excellence.