In Jaina tradition, what does the word ‘tirthankara’ literally mean?

The correct answer is Option (3) → One who guides people across the river of existence

Tirthankaras are literally those who guide men and women across the river of existence; Mahavira was the 24th of them.