The correct option is: for an indefinite period.

"Sine die" is a Latin phrase commonly used in legal and official contexts. It literally translates to "without a day," meaning something is postponed or adjourned indefinitely, with no fixed date for resumption. So, "for an indefinite period" accurately captures the essence of the phrase.