Introducing Shivi; Somya said, “She is sister of the son of wife of m…

Here, O → stands for female

— → same generation

| → different generation

From the above diagram it clear that Somya herself is wife. So, Somya is mother of Shivi.