Three of the following terms appear in the Asokan inscription in which the king orders that officials should report to him about the affairs of the people at all times. Which term does NOT appear in it?
Answer & explanation
Correct answer: option 2
The correct answer is Option (2) → Setthi
Option (1) Devanampiya — Appears in it. Devanampiya, meaning "beloved of the gods", is a title Asoka used in place of his name. The inscription opens with "Thus speaks king Devanampiya".
Option (2) Setthi — Does not appear in it. Setthi is a Prakrit word for successful merchants. It belongs to the account of traders and towns, not to this order about reports.
Option (3) Piyadassi — Appears in it. Piyadassi, meaning "pleasant to behold", is Asoka's other title. It follows Devanampiya at the start of the inscription.
Option (4) Pativedaka — Appears in it. Pativedakas are the officials who must report to the king about the affairs of the people at all times. Epigraphists translate the word as reporter.
NCERT (2026-27): “7.3 Historical evidence from inscriptions “In the past, there were no arrangements for disposing affairs, nor for receiving regular reports. But I have made the following (arrangement). Pativedakas should report to me about the affairs of the people at all times, anywhere, whether I am eating, in the inner apartment, in the bedroom, in the cow pen, being carried (possibly in a palanquin), or in the garden. And I will dispose of the affairs of the people everywhere.” |