'आँखों ही आँखों में' मुहावरे का सही अर्थ होगा -

सही उत्तर विकल्प (2) है → संकेत करना

आँखों ही आँखों में (बात करना) का अर्थ है इशारों में, संकेत से बात करना।

अन्य विकल्प गलत क्यों हैं?

विकल्प 1: लज्जित होना — इसके लिए 'आँखें झुकना' मुहावरा है।

विकल्प 3: आँख दिखाना — स्वयं एक मुहावरा है: क्रोध से देखना, डराना।

विकल्प 4: क्रोध दिखाना — इसके लिए 'आँखें लाल होना' मुहावरा है।