The correct question tag to complete the sentence is:

Next morning, I returned accompanied by one of my friends, didn't I?

Using "didn't I" as the question tag affirms the statement ("I returned accompanied by one of my friends") and seeks confirmation or agreement from the listener about the specific detail of being accompanied. It adds a slightly interrogative tone while still implying the speaker expects a positive response.