CUETMOCK
  • Pricing
  • Mentors
Log inStart freeStart free mocks→

First test, then trust

Try a free CUET mock test.

Join 5,00,000+ students who rehearsed exam day on the exact NTA screen before sitting CUET. On the web and on Android.

Start free mocks →Get the Android app
CUETMOCK

India's #1 CUET Mock Test Platform. Original NCERT-based questions on the exact NTA exam screen — trusted by 5,00,000+ students since CUET 2022.

Get it onGoogle PlayScan to download the CUETMOCK app

Mock tests

  • CUET mock test series
  • Browse all papers
  • Commerce mocks
  • Humanities (Arts) mocks
  • Science mocks
  • Languages & GAT mocks
  • Free practice questions
  • Pricing

Resources

  • CUET exam guide
  • CUET syllabus
  • Universities accepting CUET
  • Expert blogs
  • News & notifications
  • Webinars & counselling
  • CUET score calculator
  • How we estimate your rank
  • FAQs

Company

  • About us
  • Our leadership & team
  • Our toppers
  • Mentors
  • For schools
  • Contact us
  • Terms
  • Privacy
  • Refund policy

Talk to us

+91 7696 6630 56info@cuetmock.comWhatsApp us

Our other platforms

  • JEE Mock — For IIT-JEE aspirants
  • NEET Mock — For NEET aspirants

Newsletter

Exam updates, study material and offers — no spam.

© 2026 NYC Ventures Pvt. Ltd.

701-702, Royal Business Park, Zirakpur, Punjab - 140603

  • Terms of use
  • Privacy policy
  • Refund policy
  • Contact us

iCUETMOCK is an independent preparation platform, not affiliated with the National Testing Agency (NTA). Always check exam details on the official NTA website.

  • Home
  • Mock tests
  • CUET guide
  • Pricing
  • Log in
Home/Practice questions/English
EnglishComprehension - (Narrative / Factual)

Which of the following statements is not true according to the passag…

Read the given passage and answer the questions that follow:-

Words have their limitations and those who write, or those who read, also have their limitations or their own frameworks to understand words. Many words start their journey with some meaning, but over the centuries they gather different nuances or acquire a totally different meaning. When the writer uses a specific word with some specific meaning in mind, it is not necessary that the reader will have exactly the same meaning in mind while reading. Thus, the communication, and the intent of the writer gets hampered. The problem increases manifold when we talk about essentially Indian concepts in English.

Several Sanskrit words like Dharma, Yajna, Srishti, Jeevan Darshan, Ishvara, and Aatman are untranslatable in English, as of course, there are words in English like 'religion', 'secularism', 'exclusivism', 'theology', 'ideology', etc. which are untranslatable in Indian languages. These are not just words. They denote the characteristic thought process of that culture, which the people belonging to that culture can understand in that one word, but others outside that culture would need long explanation and yet may not grasp its meaning. Generally, people try to understand the word in the context of their cultural experience.

Thus, 'religion' is understood as Dharma by many Indians, whereas it is not Dharma. Dharma is understood as 'religion' by West-oriented thinkers, Indians and non-Indians. Similarly, Secularism is understood as equal treatment of all religions in India, whereas that is not its meaning in Europe. The usage of terms and their inherent meanings is a big topic in itself.

Which of the following statements is not true according to the passage?

(A) All Sanskrit words are translatable into English.
(B) Meanings of many words change with time.
(C) Several Sanskrit words like Yajna, Srishti and Aatman are not translatable into English.
(D) People tend to understand words in the context of their cultural experience.

Choose the correct answer from the options given below:-

Answer & explanation+

Correct answer: option 1

The correct answer is Option (1) → (A)

(A) All Sanskrit words are translatable into English. — False.

  • The passage says that several Sanskrit words such as Dharma, Yajna and Aatman are untranslatable in English, so this is the statement that is not true.

(B) Meanings of many words change with time. — True in the passage.

  • Many words, over the centuries, gather different nuances or acquire a totally different meaning.

(C) Several Sanskrit words like Yajna, Srishti and Aatman are not translatable into English. — True in the passage.

  • These words are named in the list of untranslatable Sanskrit words.

(D) People tend to understand words in the context of their cultural experience. — True in the passage.

  • The passage says people generally try to understand a word in the context of their cultural experience.

Advertisement

Practise more on Comprehension - (Narrative / Factual)

Chapter-wise mocks on the real NTA exam screen, with solutions and your rank. Your first mocks are free.

Start free mocks →

Advertisement

Next questions

  1. Select the option that can be used as a one-word substitute for the given group of words. A pause between the acts of a playEnglish · One Word
  2. A train takes 18 sec to cross a man who is standing on a platform . While it takes 35 sec to cross a 170 meter long platform . Find length…General Aptitude Test · Numerical Ability
  3. Select the option figure in which the given figure is embedded (rotation is NOT allowed).General Aptitude Test · Verbal Reasoning
  4. Choose the correct meaning of the following idiom: In the teeth ofEnglish · Grammar: Idioms
  5. At what value of Sundry debtors taken over by Meena?Accountancy Part A · Dissolution of Partnership Firm
  6. Select the appropriate option to complete the following sentence with the correct pair of preposition and pronoun:Failing one unit test is…English · Grammar: Pronoun
  7. Select the option that is related to the third number in the same way as the second number is related to the first number. 27 : 576 :: 19 :…General Aptitude Test · General Ability
  8. Find the area of the shaded portion of an equilateral triangle with sides 6 units shown in the following figure A circle of radius I unit i…General Aptitude Test · Quantitative Reasoning
  9. Select the INCORRECTLY spelt word.English · Spelling Check
  10. Select the most appropriate synonym of the given word. SCOLDEnglish · Synonyms