The loop line between which two places connects Trans–Canadian Railways to an important waterway ?

Montreal to Ottawa Winnipeg to Thunder Bay Winnipeg to Calgary Ottawa to Winnipeg

Winnipeg to Thunder Bay

A loop line from Winnipeg to Thunder Bay (Lake Superior) connects the Trans-Canadian rail-line with one of the important waterways of the world.