The following mantra from the Rigveda, possibly included around c. 1000 BCE, holds significance in Hindu weddings, as it is traditionally chanted by the priest during the marriage ritual:

"I release her from her paternal home but not from her new abode. I firmly bind her to her husband's home, so that by the benevolence of Indra, she may be blessed with noble sons and cherish the love of her husband.

Indra, a prominent deity symbolizing valour, warfare, and rain, is invoked in this mantra. The terms 'here' and 'there' refer to the bride's father's home and her husband's home, respectively."

The mantra from the Rigveda is commonly chanted during which Hindu ritual?

Wedding ceremony

Here is a reframed version of the provided excerpt:

The following mantra from the Rigveda, possibly included around c. 1000 BCE, holds significance in Hindu weddings, as it is traditionally chanted by the priest during the marriage ritual:

"I release her from her paternal home but not from her new abode. I firmly bind her to her husband's home, so that by the benevolence of Indra, she may be blessed with noble sons and cherish the love of her husband.

Indra, a prominent deity symbolizing valour, warfare, and rain, is invoked in this mantra. The terms 'here' and 'there' refer to the bride's father's home and her husband's home, respectively."