Al-Biruni discussed several barriers that he felt obstructed his understanding of India. Which of the following did he count as the third barrier?
Answer & explanation
Correct answer: option 2
The correct answer is Option (2) → The self-absorption and insularity of the local population
Option (1) The difference in religious beliefs and practices of the people — Incorrect. Al-Biruni called this the second barrier. People of India held religious beliefs and followed practices very different from his own.
Option (2) The self-absorption and insularity of the local population — Correct. Al-Biruni counted the self-absorption and consequent insularity of the local people as the third barrier. Insularity means a people kept to themselves and showed little interest in outsiders and their ideas.
Option (3) The difficulty of translating ideas from Sanskrit into Arabic — Incorrect. This was the first barrier, language. He felt Sanskrit was so different from Arabic and Persian that ideas could not be easily translated.
Option (4) His dependence on Sanskrit works written by Brahmanas — Incorrect. This was not a barrier at all. It was his method: in spite of the barriers, he depended almost wholly on Brahmana texts such as the Vedas and the Puranas.
NCERT (2026-27): “4.1 Overcoming barriers to understanding … “The second barrier he identified was the difference in religious beliefs and practices. The self-absorption and consequent insularity of the local population according to him, constituted the third barrier. …” |