The cause of the potential barrier in a p-n junction diode is

Concentration of positive and negative charges near the junction

We know that the concentration of holes and electrons are greater in p and n regions respectively with some concentration difference. This concentration difference establishes density gradient and it results into diffusion. Therefore a potential barrier is produced due to the concentration of positive and negative charges near the junction.